三重代理

2017-08-29 04:31:02

作者:关埴璋

2009年12月30日,七名中央情报局特工在阿富汗霍斯特的一个美国基地被杀,当时一名自称破获基地组织内心圈的约旦双重间谍被证明是一名自杀式炸弹袭击者 - 换句话说,三重特工25年来中情局最致命的袭击事件与该机构历史上的任何事件都不同几十年来,许多中央情报局的线人都撒谎,欺骗,背叛,偷钱,或者跳过城镇但是没有人试图引诱他的处理人员进入2010年内部中央情报局的一项审查确定了一系列失败,使32岁的医生Humam al-Balawi能够进入高度安全的CIA基地,在没有搜查的情况下通过检查站他与一群渴望与他会面的中央情报局官员面对面,巴拉维承诺将交付基地组织领导人奥萨马·本·拉登的副手艾曼·扎瓦希里(上周,在本拉登死后,扎瓦希里出现了该恐怖主义组织的新领导人,虽然他已经基本上是其作战指挥官了)巴拉维支持他的情报主张,证据如此激动,甚至奥巴马总统也提前得到了简报但约旦人并不是他所看到的警告标志,事后看来很痛苦在12月下旬的一天,两个奇异的力量在Khost上相撞,一个是Balawi的头脑,一个在对立阵营之间怯懦地掠过的人,另一个是战争疲惫的情报人员渴望看到海市蜃楼并且迫切希望它成为真正的Humam al-Balawi作为间谍的第一个重要成绩 - 这个将肯定会巩固他作为十年来最伟大的声誉 - 在2009年8月下旬到达CIA总部时附加到约旦的一封常规电子邮件中的是一些几秒钟的数字视频显示了普什图人穿着的男人们的聚会在前景是巴拉维自己坐在他附近的是一个苗条,黑胡子的男人,他的脸该机构的反恐专家立刻认出了他的名字是Atiyah Abd al-Rahman,他是奥萨马·本·拉登最着名的同伙之一

这名男子已经躲过捕获八年;但在这里,他一直抱着视频,中央情报局的线人站在他的脚下这是一个令人惊艳的年轻间谍首演,他在抵达巴基斯坦后仅仅五个月就出现但是这个视频与下一个节目相比是一件小事

现在,巴拉维的医疗技术迅速赢得了塔利班主持人的尊重,就像中央情报局所希望的那样,他很快就得到了广泛的圣战指挥官的支持但是在11月,巴拉维在一封电子邮件中透露他已经成为基地组织副指挥官Ayman al-Zawahiri的医生,仅次于本拉登本人它突然发生了,因为巴拉维有关事件有一天他得知扎瓦希里的健康状况正在下滑,不久之后,胡子,戴着眼镜的恐怖主义领导人站在他面前Zawahiri,他自己也是一名医生,患有一系列与糖尿病有关的并发症,他需要建议和药物Balawi愉快地同意,并在最短的时间内他正在查看帮助梦想2001年9月11日恐怖袭击事件的人的生命体征

在他的电子邮件中,巴拉维提供了扎瓦希里身体状况及其病史的摘要,提供了完美匹配中央情报局记录的细节

早在多年前,扎瓦希里的祖国埃及的情报官员就已经获得了这一点

最重要的是,巴拉维写道,他计划在几个星期内与他的病人进行一次随访,从喀布尔到安曼到兰利,大理石建筑物似乎在他们的基础上转移

上一次中央情报局在2006年发现了扎瓦希里的气息,当时该机构在一个小费上轰炸了巴基斯坦西南部的一所房子,据信埃及人被认为是本拉登旁边的房子,中情局没有人想要更多的美国官员认为现在是扎瓦希里,而不是隐居的本拉登,他驾驭了基地组织的船只,但是这两个人的踪迹已经冰冷了,巴拉维进入了中央情报局的基地

这个门没有被搜查美国政府中央情报局局长莱昂帕内塔收集了他所能提供的所有细节,并赶到白宫 在一个安全的简报室里,他讲述了政府国家安全团队成员的惊人转变,包括国家安全顾问詹姆斯琼斯;丹尼斯布莱尔,国家情报局局长; Panetta的老朋友和白宫办公厅主任Rahm Emanuel后来Panetta将在私人观众面前重复这次简报会“如果我们能与他见面并给他正确的技术,我们就有机会去追求Zawahiri”

帕内塔谈到巴拉维但是,尽管帕内塔很快发现,安排与中央情报局的新明星线人会面比看起来更加复杂,因为帕内塔要求细节,一个令人不安的事实出现了:中央情报局没有人曾经看过这个人事实上,中央情报局关于巴拉维的文件令人沮丧

他被约旦自豪的情报机构Mukhabarat招募,但他缺乏正式的间谍培训,直到2009年1月他才被他接听

约旦人秘密在互联网上发布暴力反西方的声音他在Mukhabarat的魔掌中仅仅几个星期后翻了个翻身,但他的背景中没有任何暗示对战斗或间谍活动的天赋一年前,他曾是一名干净的儿科医生,在联合国难民诊所治疗儿童的发烧和感染,并驾驶他的小女儿在一个被撞的福特护送中上学

几个月在巴基斯坦,他设法穿透了基地组织的内部密室,并且他已经提供了坚实的证据来支持他的说法是的,巴拉维的故事看起来好得令人难以置信,但他们也太过诱人而无法忽视中央情报局最终必须面对这一点

神秘的约旦,快速在兰利和安曼之间的会议和电话会议中,权衡了一系列选项根据一项提议,巴拉维将前往巴基斯坦城市伊斯兰堡或卡拉奇的一所安全屋 - 也许是为了进行广泛的汇报由于担心他的行动会吸引巴基斯坦情报部门的注意力,因为这个任务将被置于黑暗之中关于任务更安全的赌注,决定,可能是在阿富汗遇见巴拉维,大概是在边境附近可以接近他的地方,但也牢牢地受到中央情报局的控制,没有可能被塔利班间谍察觉中央情报局在阿富汗边境至少指挥了六个基地,但是其中只有一人坐在沥青高速公路上,与巴基斯坦北瓦济里斯坦的小镇Miran Shah直接相连,最接近巴拉维的最后一个位置因此,由于地理事故,中情局选择了备受期待的第一次会议

约旦代理人成为被称为Khost的代理基地

在此之前,巴拉维的唯一联系人是阿里·本·扎伊德,一名34岁的约旦智力老兵,表达对约旦国王阿卜杜拉二世的表弟,以及最初为间谍工作招募医生的男子使用秘密电子邮件帐户,两人已建立作为他们的沟通手段,bin Zeid现在提出了在Khost会议的想法是时候把事情提升一个档次,他写了Balawi ap犹豫是否犹豫是的,他回答说,看到家里友好的面孔会很好,但不是在霍斯特

理想的聚会场所位于边境的巴基斯坦一侧,在Miran Shah巴基斯坦西北部的边境小镇有锯齿状的山坡上有咖啡馆和集市,商店和清真寺,他们都挤满了人民两个约旦人可以谨慎地会面,没有引起注意,然后巴拉维可能再次前往他的路上,Bin Zeid轻轻推回巴基斯坦风险太大,他说Khost,另一方面这是一支由特种部队突击队员和攻击直升机守卫的强化军营,两人都会更加安全,我是那个冒着风险的人,巴拉维抗议他重复了他的请求:来到Miran Shah Bin Zeid分享电子邮件与他的亲密朋友和巴拉维案件的合作伙伴Darren LaBonte一位资深的中央情报局案件官和现任驻扎在安曼的前陆军游侠,LaBonte也因为对巴拉维的询问而受到重创,他感觉自己陷入了困境

y Atiyah视频将这位不起眼的儿科医生变成了情报部门中最受欢迎的线人,但很多情况令人困惑

这位受过惊吓的医生老鼠怎么会想出一些如此壮观的东西呢

巴拉维很聪明,很清楚 但他真的很好吗

或者只是一个聪明的骗子

LaBonte后来至少在两份内部备忘录中表达了他的担忧

他写道,底线是中情局对约旦特工完全信任他并不完全了解“我们需要在这种情况下放慢速度”,他约旦服务中的官员也越来越焦虑12月初,一名高级Mukhabarat官员在安曼中央情报局电台打电话给一位美国朋友聊聊案件我们有严重的担忧,他开始研究巴拉维的电子邮件之后,这名男子被袭击了Mukhabarat的男子说,但是线人很可能控制了会议的关键细节,特别是位置只是预感,但中情局有可能陷入伏击他还建议另一名约旦军官取代本·扎伊德巴拉维的案件官员也许随着时间的流逝,扎伊德已经离他的新兵太近了,失去了做出冷静判断的能力,他提出也许他不再是正确的军官案件不再是正确的军官随着中央情报局官员对此后谈话的反映,这一警告突然变得有意义Mukhabarat尽管有各种优势,但众所周知,他们不断被竞争和地盘战争所困扰,因为不同的派别力求获得优势

bin Zeid在军官队中的同伴担心国王的堂兄会利用他的王室遗产和中央情报局的联系将他们跳过高级管理人员

约旦人担心,没关系 - 担心任务会推进Ali bin Zeid CIA的职业生涯官员在精神上提起了联系,并提到了安曼拉邦特的妻子雷切尔以外没有人感觉到她丈夫的逮捕,并且放大了她自己虽然她知道的细节很少,但她已经推断出在阿富汗的一个线人会议正在形成,她丈夫对这个话题非常焦虑“他可能会成为一名自杀式炸弹袭击者!”她终于脱口而出有一天经常,Darren L aBonte会开玩笑来解除妻子对工作的恐惧这一次他并没有“你是对的,他可能是,”他说,然后温柔地,他试图解释他对案件的冲突感情“如果它成功了,然后我可以停下来我终于可以说我做了我来这里做的事情如果我不去,有什么事情发生了

“他停顿了Racheal知道他在想bin Zeid”嗯,我永远不能原谅自己, “他终于说了虽然巴拉维还没有同意这个位置,但是决定LaBonte和bin Zeid应该去Khost继续安排从那里到12月6日凌晨5点,bin Zeid和他的妻子Fida Dawani抵达在LaBontes的公寓里,两对夫妇坐在阳台上喝咖啡,直到男人们离开去机场为止

妻子事先已经决定放弃通常的离开场景,转而采取更有意义的事情了解他们的丈夫们对古代的战士很着迷在文化方面,特别是雅典和斯巴达的军队,他们现在背诵了母亲曾经用来劝诫他们的儿子在战斗中勇敢的话:“用你的盾牌还是在他们身上回来”但是当这两名军官收拾行李时,他们会说不要克制自己她把LaBonte拉到了“照顾阿里”,她恳求在圣诞节那天日落之后,詹妮弗·马修斯在她的电脑前趴下并打开屏幕上的小型网络摄像头她点击“家”并等待Skype的连接几秒钟后,一个小小的视频面板出现了,马修斯正在弗雷德里克斯堡自己的家庭活动室里看着一棵圣诞树闪烁的灯光

“嗨,妈妈,”来自她三个孩子的问候声

与他们,她的丈夫和她的访问父母聊天并打开礼物,直到通过敲门声停止谈话

助手宣布晚餐已经准备好在食堂里告别并且吹了k马修斯在阿富汗霍斯特的前进作战基地查普曼重新执勤

她现在担任基地负责人已经三个月零六天了,这是她在中央情报局30年职业生涯中的第一个战区任务中央情报局的一位顶级专家在基地组织,马修斯在2009年初秋时已经意识到了巴马威,但直到最近,她和霍斯特都没有与他有任何关系

巴拉维是安曼的新兵,而他是由兰利和中央情报局的伊斯兰堡管理的

站 但是现在已经决定巴拉维将来到阿富汗,而马修斯将会主持一旦他在基地,中央情报局将有大约9个小时(任何更长时间,他可能会被遗漏或被发现)来评估巴拉维的可信度然后采访他,给他特别的训练和工具,最重要的是,让他有动力去执行他的情报收集任务.Bin Zeid告诉马修斯,巴拉维觉得有权尊重他在巴基斯坦所做的危险工作,她为了一个个人的姿态,他会惊讶于生日蛋糕,一块巧克力糖霜的蛋糕,由基地自己的厨师制作“他必须让人感到受欢迎,”马修斯一再告诉她下属也就是说,如果他出现了评估团队,包括LaBonte和bin Zeid,现在已经在Khost待了将近两个星期,但是Balawi一直在推迟会议,引用了一个接一个的借口漫长的等待广告让美国人沮丧和焦虑Squabbles在Matthews和她的团队之间爆发.BaBonte是CIA的Balawi案件官员,但是他审讯线人的计划被推翻了14名情报人员和一名司机被分配到了汇报,大约十几人太多了,以他的思维方式“这是一个傻瓜,”他在12月底团队排练后说道,中情局安全细节中的一些官员的回应最后,LaBonte向他的中央情报局监督员发出呼吁,发送电子邮件给根据一位阅读说明的官员的说法,安曼站长并抄袭了该站的其他几位管理人员有三个问题

涉及太多人我们行动太快我们放弃了过多的控制权Balawi决定事件该电子邮件在安曼引起了轰动,但是站长敦促LaBonte继续前进悬而未决中央情报局多年来最好的机会罢工基地组织的心脏中央情报局不得不面对巴拉维找出他所知道的东西,以及一切可能的速度12月29日,巴拉维心软了他第二天到达霍斯特,基地安全负责人斯科特罗伯森也曾在他不安的准备之后,他转向一位同事,他决定见证线人的到来,引起所有的兴奋

远离这一点,Roberson建议在不到一秒钟内,Humam al-Balawi消失在一瞬间难以想象的亮度雷管帽通过C4爆炸物棒发出一股能量脉冲,直到它们用足够强大的力量点燃钢梁点燃

斯巴鲁在没有停止安全检查的情况下,将他放在化合物内部,通过爆炸将其抬离地面波浪像混凝土墙一样猛烈地撞向周围的人类,吹出耳膜,坍塌肺部Scott Roberson和另外两名最接近轰炸机的安全人员,Dale Paresi和Jeremy Wise,我们倒退并立即死亡汽车的司机和另外两名看上去毫无阻碍的轰炸机人员Darren LaBonte和Ali bin Zeid也被立即杀死了另外八名站在斯巴鲁远方的人被小小的人砍倒了钢质导弹从汽车上下穿过,有时穿过汽车,詹妮弗·马修斯因致命伤而摔倒了爆炸震动了基地远端的建筑物,距离半英里远,并对巴拉维刚刚经过的山脉产生了影响

沉默,只是被落下的碎片砸碎了他的头,在爆炸瞬间吹向天空,在建筑物的一侧反弹并降落在砾石地段中这是三重代理中唯一可识别的部分,而Warrick仍然是普利策“华盛顿邮报”获奖记者报道外交,情报和反恐行动摘自即将出版的Joby Warrick三重特工©2011 Joby Warri ck由Random House,Inc的分部Doubleday许可印刷版权所有